bluayer

역자 서론 본 글은 노션 블로그에 작성되어 있는 Garrett Fidalgo의 코끼리 방목 : Notion에서 Postgres를 샤딩하면서 얻은 교훈 ("코끼리"는 PostgreSQL의 마스코트라, 코끼리 방목이라는 표현을 사용한 것 같습니다)을 읽고 번역한 글입니다. 참고로 Notion 팀에 허락을 받고 번역한 글이 아니며, 따라서 해당 글은 언제든지 내려갈 수 있습니다. 또한 원본의 글 의미를 살리고자 최대한 직역하고자 노력했지만, 직역한 경우 너무 이해가 안되는 일부분은 의역하거나 역자의 설명을 달아두었습니다. 서론 올해 초에 우리는 예정된 유지 관리를 위해 5분동안 Notion을 중단했습니다. 우리는 "향상된 안정성과 성능"을 암시했고, 이를 위해서 몇달동안 매우 긴박하고 집중적으로 팀 규모의 작..

Log.Develop/Architecture&Design 2022. 6. 20. 19:00